柏林寺南望古詩帶拼音版
bó lín sì nán wàng
柏林寺南望
唐-郎士元
xī shàng yáo wén jīng shè zhōng，pō zhōu wēi jìng dù shēn sōng。
溪上遙聞精舍鍾，泊舟微徑度深鬆。
qīng shān jì hòu yún yóu zài，huà chū dōng nán sì wǔ fēng。
青山霽後雲猶在，畫出東南四五峯。
翻譯：
還在溪上航行，就已聽到寺廟的悠悠鐘聲。停船拾階而上，山路蜿蜒穿越着祕密松林。
雨後初晴，山色青翠，白雲悠悠飄蕩。眺望西南，四五青峯，更加鬱鬱蔥蔥，猶若剛剛畫成。
註釋：
遙：遠遠地。聞：聽見。精舍：佛寺，此處指柏林寺。
泊：停船靠岸。徑：小路。度：度過，越過。
霽(jì)：雨止。
東南：一作“西南”。
賞析：
這首詩狀寫柏林寺所在山峯靈秀清麗之美景，蘊含着詩人陶醉於自然之中的愉悅恬適之情。
首句寫舟中已聞寺廟鐘聲，表現空氣澄淨;次寫登岸後走過鬆徑小道纔到山寺，可見地處清幽。後兩句雨後遠眺，雲氣繚繞如一幅米家山水畫卷，意境躍然欲出。雖意在寫景，然處處有人的蹤跡，人的感受，人的情趣。全詩融情於景，創造出“詩情畫意”的藝術佳境。
