書項王廟壁翻譯，今天我們學習的這首古詩是一首明代的古詩，主要描述的是一些歷史人物，在詩人的詩句中，將這些歷史人物都比爲鼠輩，到底是怎麼寫的呢？讓我們來看看吧。
書項王廟壁翻譯
書項王廟壁
明代：王象春
三章既沛秦川雨，入關又縱阿房炬，漢王真龍項王虎。
玉玦三提王不語，鼎上杯羹棄翁姥，項王真龍漢王鼠。
垓下美人泣楚歌，定陶美人泣楚舞，真龍亦鼠虎亦鼠。
翻譯
拂拭去殘碑上的塵土，當年石刻的宋高宗信託岳飛時的詔書還可依稀辨讀，令人感慨萬分地是，皇帝當初對岳飛是何等的器重，後來又爲什麼那樣的殘酷，難道是功高震主就身當該死，可惜事過境遷高宗依託岳飛的詔書難贖慘殺岳飛的罪惡，最令人感到可恨可悲而又極爲無理的是，秦檜等人一手製造的殺害岳飛的風波亭冤獄。
宋朝的皇帝啊！難道你就不想疆土在逐日散失，難道你就不思念徽欽被俘而去的奇恥大辱，然而徽宗欽宗真正返回之後，趙構的帝位又怎能相屬，千年萬代的人們啊再不要說不該南渡偏安一隅，當時的趙構啊自己就怕把中原收復，可笑地是區區一個秦檜又有多少能耐，只是他迎合了趙構的心意而已。
註釋
① “三章”句：漢·司馬遷《史記·高祖本紀》記載：劉邦進入秦川后，“與父老約，法三章耳：殺人者死，傷人及盜抵罪。”沛：水多，此爲沐浴的意思。秦川：指陝西、甘肅秦嶺以北的平原地帶。
②“入關”句：指項羽火燒阿房宮。
③“玉玦”句：《史記·項羽本紀》記載，鴻門宴上，范增三提玉玦，暗示項羽起伏兵殺掉劉邦以除後患，但“項王默然不應”。
④“鼎上”句：司馬遷《史記·項羽本紀》記載：楚漢相爭時期，項羽擔心長期對峙下去對他不利，於是抓了劉邦的父親，揚言劉邦不投降就殺了他父親燉成肉羹吃，劉邦聽說後說：“吾與項羽俱北面受命懷王，曰：約爲兄弟。吾翁即若翁，必欲烹而翁，即幸分我一杯羹。”
⑤“垓下”句：指霸王別姬。
⑥定陶美人：劉邦的寵姬戚夫人是山東定陶人，故稱。
