柳堤金鑾拼音版，這是明代散曲家金鑾寫的一首即景抒情詩，借柳堤春日美景，抒發離別相思之情。
柳堤金鑾拼音版
liǔ dī
柳堤
míng -jīn luán
明-金鑾
chūn jiāng shuǐ zhèng píng ，mì shù tīng tí yīng 。
春江水正平，密樹聽啼鶯。
shí lǐ lóng qíng yuàn ，qiān tiáo suǒ gù yíng 。
十里籠晴苑，千條鎖故營。
yǔ xiāng fēi yàn cù ，fēng nuǎn luò huā qīng 。
雨香飛燕促，風暖落花輕。
gèng yù láo pān shé ，nián nián hái zì shēng 。
更欲勞攀折，年年還自生。
翻譯：
春天江水平如鏡，快要漫到岸上啦!堤上樹木真濃密，黃鶯雀鳥叫喳喳。
放眼苑囿有十里，處處籠着新柳綠。千條萬條迎風擺，故營遮在美景裏。
細雨濛濛泥土香，燕兒紛飛往來忙。暖風拂面多愜意，花瓣輕輕落身上。
堤上煙柳真美啊，折柳留情多風雅。想折你就折去吧，反正明年還發芽!
註釋：
晴：是亮麗、明亮的意思
苑：指花園、園林。
攀折：折取。
賞析：
這是一首即景抒情詩。借描寫柳堤春日美景，抒發離別相思之情，樂景哀情，語淡情濃，意蘊豐富。全詩緊扣標題“柳堤”二字，有時側重於表現“柳”，有時側重於表現“堤”，然而堤是植柳之堤，柳是堤上之柳，又不可截然分開;更有趣的是作者在詩裏面有意避開了這兩個字，而通過對相關景物的描寫讓人自悟，其用心之工着實讓人歎服。
詩的首聯暗釦標題，前句側重“堤”，後句側重“柳”。頷聯前句着眼於“堤”，後句着眼於“柳”。如果說首聯是從身邊親眼所見、親耳所聽的事物來表現柳堤上春意之美的話，那麼這一聯就是加入了想像，從更大的範圍來表現柳堤上春意之廣。頸聯選取春天典型意象來表現柳堤之上春意之濃。每一句的前後兩種事物構成因果關係。尾聯轉入抒情，闡發主題，作者雖然有意避開“柳”字而只說“攀折”，其實還是使用“折柳”這一傳統意象來表達離別相思的主題，不過作者表達得更加委婉而新穎。
