菊羅隱拼音版，這首詩作於秋日菊花盛放之時，是借詠物而刺世之作，下面一起來賞析下吧。
菊羅隱拼音版
jú
菊
táng -luó yǐn
唐-羅隱
lí luò suì yún mù ，shù zhī liáo zì fāng。
籬落歲雲暮，數枝聊自芳。
xuě cái xiān ruǐ mì ，jīn chāi xiǎo bāo xiāng。
雪裁纖蕊密，金拆小苞香。
qiān zǎi bái yī jiǔ ，yī shēng qīng nǚ shuāng。
千載白衣酒，一生青女霜。
chūn cóng mò qīng báo ，bǐ cǐ yǒu háng cáng。
春叢莫輕薄，彼此有行藏。
翻譯：
一年將近在籬笆邊，幾枝菊暫且開得歡。
白雪裁剪出細蕊密，金蕾開放香氣連連。
千年曾爲貧士之酒，一生都被霜雪摧殘。
春日花叢不要輕薄，彼此行止都是天然。
註釋：
歲雲暮：即歲暮。一年將近時。
纖蕊：纖細的花蕊。
白衣：猶布衣，古未仕者著白衣。
青女霜：青女，神話中霜雪之神。
輕薄：輕浮刻薄，不厚道。
行藏：謂出仕即行其所學之道，或者退隱藏道以待時機。後因以“行藏”指出處或行止。
賞析：
這首詩首聯將時令的遲晚、環境的孤冷和神情的自若相揉合，從總體上顯示出白菊之從容不迫、自珍自愛的情韻。頷聯是作細部描繪，從色、味、形等幾方面刻畫白菊之花的神韻。頸聯分別以王弘送酒的典故和仙女司霜的神話，寫出白菊那高蹈遺世的情懷和駕霜御雪的能耐。尾聯在警告春花不要自我狂妄而輕視白菊的同時，嚴肅地指出羣花應各自尊重本來的生長規律和特定稟性。
此詩以輕巧從容見長，它吐語雋永有致，其意蘊卻深邃綿厚。
