首頁 > 早教 > 智力發展 > 引水行李羣玉翻譯

引水行李羣玉翻譯

來源:育兒百科谷    閱讀: 2.99W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

引水行李羣玉翻譯,引水行是唐朝時期的一首詩,這首詩寫的是關於用竹子來引水的一件事情,我們可以從詩中瞭解到那個年代人們對於解決問題的一些想法。

引水行李羣玉翻譯

引水行

李羣玉 〔唐代〕

一條寒玉走秋泉,引出深蘿洞口煙。

十里暗流聲不斷,行人頭上過潺湲。

引水行李羣玉翻譯

譯文

那引水的竹筒像一條寒玉,潺潺的秋水在竹槽裏流動。泉水汩汩流出,在藤蘿的掩映下,水霧像不絕如縷的清煙般緩緩瀰漫開來。

在這綿延十多裏的地帶裏,清幽的暗流在隱隱作聲。行人走在下面,如聽天籟,只聞其聲,不見其形。

引水行李羣玉翻譯 第2張

註釋

寒玉:清冷的玉石。古代詩人常用來形容月亮、清泉、翠竹等東西,這裏指用竹筒做的渡槽。

深蘿:指藤蘿深掩。煙:指洞口濛濛如煙的水霧。

暗流:指泉水在竹筒裏流動,行人只聽到它的響聲卻看不見它的流淌。

潺湲:一作“潺潺”,形容水流動的聲音

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動