歌元豐五首其五翻譯解釋賞析

歌元豐五首其五翻譯解釋賞析，這是宋代詩人王安石所作的詩詞之一，描寫了一幅安寧恬靜祥和的農村景象，下面一起來賞析下吧。

歌元豐五首其五翻譯解釋賞析

歌元豐五首·其五

宋-王安石

豚柵雞塒晻靄間，暮林搖落獻南山。

豐年處處人家好，隨意飄然得往還。

翻譯：

農家的豬圈和雞窩漸漸沒入蒼茫暮色中，林中樹葉紛紛飄落，只剩光禿枝條，鐘山的南面顯露在行人眼前。

豐收之年的農家處處都好，我隨時隨地一走，不禁身心愉悅，飄然而行。

解釋：

豚柵(zhà)：豬圈。

雞塒(shí)：雞窩。

晻：昏暗不明。

賞析：

這首詩的前兩句寫景，描繪出一幅安寧恬靜祥和的農村景象，本已蘊含着詩人的喜悅之情，又爲後面的抒情作鋪墊。後兩句直抒胸臆，表現自己欣喜之情。眼前一派祥和美好的田園景象讓詩人感受到國家安定人民安居樂業的大好局面。