中秋無月同諸子二首其二翻譯

中秋無月同諸子二首其二翻譯，這是宋代蘇轍寫的一首關於中秋節的五言組詩中的第二首，下面一起來賞析下吧。

中秋無月同諸子二首其二翻譯

中秋無月同諸子二首·其二

宋-蘇轍

捲衣換斗酒，欲飲月明中。

坐看浮雲合，遙憐四海同。

清光知未泯，來歲尚無窮。

且盡樽中淥，高眠聽雨風。

翻譯：

中秋夜，拿衣服換了一斗酒，想要對酒賞月。

可惜天空浮雲密佈，遮蔽了那一輪明月，想到四海之內都是如此，心生憐惜。

就算看不到，我也知道月亮的清光沒有喪失，還有無窮個來年可以照耀。

暫且將杯中的殘酒一飲而盡，聽着瀟瀟風雨聲高臥入眠吧。

註釋：

捲：同“卷”。

四海：指天下、全國。

泯：消滅;喪失。

且：暫且，姑且。