夏日絕句二首其一姚鼐翻譯,這是清代著名散文家姚鼐寫的組詩中的一首,主要描寫了夏日景色,下面一起來賞析下吧。
夏日絕句二首其一姚鼐翻譯
xià rì jué jù èr shǒu ·qí yī
夏日絕句二首·其一
qīng -yáo nài
清-姚鼐
shù zhū dāng hù lǜ jiāo jiā ,xǐ yǐ qián róng jiàn zǎo xiá 。
數株當戶綠交加,徙倚前榮見早霞。
hū yǒu xiǔ qín jīng qǐ yǔ ,lù shāo fēi luò shí liú huā 。
忽有宿禽驚起語,露梢飛落石榴花。
翻譯:
綠葉繁榮,爭相遮掩窗戶,托腮面對眼前景色,直見清晨的霞光。
忽然間傳來飛鳥受驚的鳴叫聲,水露順着葉梢滴落在石榴花上。
註釋:
徙倚:徘徊;逡巡。